dissolved into sth - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„dissolve“: transitive verb

dissolve

[diˈz(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auflösen verflüssigen, schmelzen auflösen aufheben, auflösen ungültig erklären, annullieren, aufheben auflösen auflösen, zerlegen, zersetzen zerstören, vernichten lösen überblenden, ineinander übergehen lassen

(auf)lösen
dissolve in liquid

dissolve in liquid

examples

to dissolve in the mouth tabletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Mund zergehen lassen

to dissolve in the mouth tabletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verflüssigen, schmelzen
dissolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dissolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auflösen
dissolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dissolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

dissolved in (or | oderod to) tears

in Tränen aufgelöst

dissolved in (or | oderod to) tears

aufheben, (auf)lösen
dissolve marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dissolve marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to dissolve a partnership

ein Gesellschaftsverhältnis auflösen

to dissolve a partnership

ungültig erklären, annullieren, aufheben
dissolve legal term, law | RechtswesenJUR annul

dissolve legal term, law | RechtswesenJUR annul

auflösen
dissolve assembly, parliament

dissolve assembly, parliament

auflösen, zerlegen, zersetzen
dissolve dismantle, break down

dissolve dismantle, break down

zerstören, vernichten
dissolve destroy

dissolve destroy

lösen
dissolve rare | seltenselten (solve: secret, magic)

dissolve rare | seltenselten (solve: secret, magic)

überblenden, ineinander übergehen lassen
dissolve film | Film, KinoFILM pictures

dissolve film | Film, KinoFILM pictures

„dissolve“: intransitive verb

dissolve

[diˈz(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich auflösen sich auflösen, auseinandergehen zerfallen vergehen, sich in nichts auflösen, verschwinden seine Kraft Wirkung verlieren überblenden, allmählich ineinander übergehen hinschwinden

sich auflösen
dissolve in liquid

dissolve in liquid

sich auflösen, auseinandergehen
dissolve of assembly, parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dissolve of assembly, parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zerfallen
dissolve decay, disintegrate

dissolve decay, disintegrate

vergehen, sich (in nichts) auflösen, verschwinden, hinschwinden
dissolve disappear

dissolve disappear

seine Kraftor | oder od Wirkung verlieren
dissolve rare | seltenselten (lose power or influence)

dissolve rare | seltenselten (lose power or influence)

überblenden, allmählich ineinander übergehen
dissolve film | Film, KinoFILM

dissolve film | Film, KinoFILM
dissolve syn vgl. → see „adjourn“

dissolve syn vgl. → see „adjourn“

„dissolve“: noun

dissolve

[diˈz(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Überblendung allmähliches Übergehen eines Bildes in das folgende

Überblendungfeminine | Femininum f
dissolve film | Film, KinoFILM

(allmähliches) Übergehen eines Bildes in das folgende
dissolve film | Film, KinoFILM

dissolve film | Film, KinoFILM

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

S

S
Sth

Sth

„dissolved“: adjective

dissolved

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufgelöst

aufgelöst
dissolved in liquid

dissolved in liquid

„dissolvent“: adjective

dissolvent

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auflösend zersetzend

(auf)lösend
dissolvent dispersing

dissolvent dispersing

zersetzend
dissolvent breaking down

dissolvent breaking down

„dissolvent“: noun

dissolvent

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lösungsmittel Auflösungsmittel

Lösungsmittelneuter | Neutrum n
dissolvent chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

dissolvent chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Auflösungsmittelneuter | Neutrum n
dissolvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dissolvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to act as a dissolvent upon (or | oderod to)something | etwas sth

auflösend aufsomething | etwas etwas wirken, zur Auflösung einer Sache beitragen

to act as a dissolvent upon (or | oderod to)something | etwas sth

„dissolving“: adjective

dissolving

[diˈz(ɒ)lviŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auflösend sich auflösend löslich

(auf)lösend
dissolving causing dissolution

dissolving causing dissolution

sich auflösend
dissolving undergoing dissolution

dissolving undergoing dissolution

löslich
dissolving soluble

dissolving soluble

„dissolvable“: adjective

dissolvable

[diˈz(ɒ)lvəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auflösbar löslich vergänglich

auflösbar
dissolvable substance, contract

dissolvable substance, contract

löslich
dissolvable soluble

dissolvable soluble

vergänglich
dissolvable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dissolvable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dissolver“: noun

dissolver

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

AufLösungsmittel Löser

(Auf)Löser(in)
dissolver person

dissolver person

(Auf)Lösungsmittelneuter | Neutrum n
dissolver substance

dissolver substance

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

examples

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„into“: preposition

into

[ˈintu; -tə; -tuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in, in ... hinein, zu, nach in in More examples...

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into

in (accusative (case) | Akkusativakk)... hinein, zu, nach
into

into

examples

he put it into his suitcase

er packte es in seinen Koffer (hinein)

he put it into his suitcase

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

7 into 49 gives 7

7 in 49 ist 7

7 into 49 gives 7
4 into 20 goes five times

4 geht in 20 fünfmal

4 into 20 goes five times

in (dative (case) | Dativdat)
into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „among(st)“

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „among(st)“
into → see „to“

into → see „to“
into → see „toward“

into → see „toward“
into → see „until“

into → see „until“
into → see „upon“

into → see „upon“

examples

he came into his inheritance Besondere Redewendungen

er kam zu seinem Erbe

he came into his inheritance Besondere Redewendungen
to develop into a butterfly

zu einem Schmetterling werden

to develop into a butterfly
to turn water into ice

Wasser zu Eis machen

to turn water into ice
to divide into ten parts

in 10 Teile teilen

to divide into ten parts
to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

jemanden durch Schmeichelei zusomething | etwas etwas bewegen

to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
to get into debt

in Schulden geraten

to get into debt
the house looks into my garden

das Haus hat Aussicht auf meinen Garten

the house looks into my garden
he crashed into a tree

er ist gegen einen Baum gefahren

he crashed into a tree
to marry into a rich family

in eine reiche Familie einheiraten

to marry into a rich family
to translate into English

ins Englische übersetzen

to translate into English
far into the night

tief in die Nacht hinein

far into the night
a journey into Germany

eine Reise nach Deutschland

a journey into Germany
to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufsomething | etwas etwas (jemanden) stehen

to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s into classical music

er steht auf klassische Musik

he’s into classical music
he’s into local politics is involved with

er engagiert sichor | oder od ist aktiv in der Lokalpolitik

he’s into local politics is involved with
she’s into computers in a big way

sie ist ein richtiger Computerfreak

she’s into computers in a big way
when you’re into the job

wenn du (mehr) im Job drin bist

when you’re into the job
into the bargain

obendrein, noch dazu

into the bargain

hide examplesshow examples

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → see „critical“

censorious syn vgl. → see „critical“

examples

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

English-German translation for "dissolved into sth"

"dissolved into sth" German translation

„dissolve“: transitive verb

dissolve

Overview of all translations

„dissolve“: intransitive verb

dissolve

Overview of all translations

„dissolve“: noun

dissolve

Overview of all translations

„Sth“: abbreviation

Sth

Overview of all translations

„dissolved“: adjective

dissolved

Overview of all translations

„dissolvent“: adjective

dissolvent

Overview of all translations

„dissolvent“: noun

dissolvent

Overview of all translations

„dissolving“: adjective

dissolving

Overview of all translations

„dissolvable“: adjective

dissolvable

Overview of all translations

„dissolver“: noun

dissolver

Overview of all translations

„overawe“: transitive verb

overawe

Overview of all translations

„into“: preposition

into

Overview of all translations

„censorious“: adjective

censorious

Overview of all translations